Acts 27:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, sòlda yo te koupe kòd a kannòt bato a, e te kite l tonbe lib.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, sòlda yo koupe kòd ki te mare ti kannòt bò a, yo kite l' ale.

Hatian Creole (HWP) 2000

So da army guys wen cut da ropes fo da litto boat an wen let da litto boat go.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, sòlda yo koupe kòd yo epi yo kite kannòt sekou a tonbe nan dlo.