Acts 27:38 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè yo te manje kont yo, yo te kòmanse fè bato a pi lejè pa voye ble nan lanmè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè yo fin manje kont yo, yo jete rès ble a nan lanmè pou deleste batiman an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen dey wen eat all da stuff dey wen like, dey wen throw da grain inside da ocean an wen make da boat mo light. Da Boat Bus Up

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou te manje valè pen nou te vle. Lè sa a, nou te jete kèk lòt danre nan lanmè a, pou nou te vin fè bato a pi lejè toujou.