Acts 27:42 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sòlda yo te fè plan pou touye tout prizonye yo, pou okenn nan yo pa ta chape naje nan lanmè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sòlda yo te vle touye prizonye yo pou okenn ladan yo pa t' naje sove.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da army guys wen like kill da prisona guys so dat dey no can swim away an escape.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sòlda yo te vle touye prizonye yo pou yo pa t naje pati chape poul yo.