Acts 27:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè nou te fin travèse lanmè a toupre kot Cilicie ak Pamphylie, nou te rive nan Myra, nan Lycie.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou travèse lanmè a devan Silisi ak Panfili, nou rive lavil Mira nan Lisi.

Hatian Creole (HWP) 2000

We wen sail da deep ocean by da Cilicia an Pamfylia coast, an wen come Myra, Lycia side, an wen go on top da land.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou travèse lanmè a bò kote Silisi ak Panfili. Lè sa a, nou te vin rive nan yon vil yo rele Mira ki nan peyi Lisi.