Acts 28:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Soti la, nou te pran vwal pou antoure rive nan Reggio. Yon jou pita, yon van sid te parèt, e nan dezyèm jou a nou te rive Pouzzles.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou pati, nou lonje kòt la jouk nou rive Rijio. Nan denmen, yon van swèt leve: apre de jou vwayaj nou rive Pouzòl.

Hatian Creole (HWP) 2000

We wen sail from dea an wen come Regium. Da nex day da sout wind wen come, an da nex day we wen come Puteoli.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, nou swiv kot la rive yon kote yo rele Regyo; yon van sid vin leve nan denmen. Nan de jou nou te rive Pouzòl