Acts 28:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè nou te antre Rome, Paul te jwenn pèmisyon pou rete pou kont li, avèk sòlda ki t ap veye l la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou rive Wòm, yo kite Pòl rete pou kont li ak yon sèl sòlda pou veye li.

Hatian Creole (HWP) 2000

We wen go inside Rome, an dey wen let Paul stay inside one place by himself, an one army guy wen guard um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou rive lavil Wòm, yo te bay Pòl pèmisyon pou l te viv pou kont li. Men te gen yon sòlda ki te dwe rete avè l pou siveye l.