Acts 28:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men nou dezire tande de ou menm sa ke ou panse. Paske konsènan sèkt sa a, se byen koni pami nou menm ke yo pale kont li toupatou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, nou ta renmen tande kisa ou gen nan tèt ou, paske nou konnen toupatou yo pa vle wè gwoup ou fè pati a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But we like listen to wat you say. We know dat da peopo all ova da place stay talking agains dis stuff you teach.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou ta renmen tande sa oumenm ou panse. Se vre, toupatou gen moun k ap pale nouvo gwoup sa a mal.”