Acts 3:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, Pierre avèk Jean t ap monte nan tanp lan vè nevyèm è, lè lapriyè.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Yon jou, vè twazè konsa nan apremidi, Pyè ak Jan t'ap moute nan tanp lan. Se te lè lapriyè.

Hatian Creole (HWP) 2000

One time Peter an John wen go to da temple three clock. Dat was da time fo pray.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon jou, Pyè ak Jan t ap monte nan Tanp lan vè twazè nan apremidi. Se nan lè sa yo te konn fè lapriyè nan Tanp lan.