Acts 3:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Donk repanti e retounen, pou peche nou yo kapab efase e pou tan rafrechisman yo kapab sòti nan prezans Senyè a;

Hatian (1998 Haïtienne)

Chanje lavi nou, tounen vin jwenn Bondye pou l' ka efase peche nou yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

“So den, you guys gotta come sorry an stop doing all da bad kine stuff you do, an stick wit God, an den he goin take away yoa shame fo all da bad kine stuff you guys wen do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kidonk, nou dwe chanje lide nou parapò ak jan nou t ap mennen bak nou, tounen vin jwenn Bondye pou l ka padone peche nou yo.