Acts 3:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E li va rive ke tout nanm ki pa okipe pwofèt sila va detwi nèt pami pèp la.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Nenpòt moun ki p'ap koute pwofèt sa a, se pou yo disparèt li nèt nan mitan pèp Bondye a, se pou yo touye li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Moses wen say dis too: ‘Anybody dat no like listen to dat Guy dat talk fo God, God goin wipe dem out from dea peopo.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nenpòt moun ki refize koute pwofèt sa a, y ap touye li. Y ap retire li nèt pami pèp Bondye a.