Acts 4:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè yo fin mande yo kite konsèy la, yo te fè konferans ansanm.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Yo mande apòt yo pou yo soti nan pyès kote Gran Konsèy la te reyini an, epi yo pran diskite bagay la yonn ak lòt.

Hatian Creole (HWP) 2000

So da leada guys tell Peter an John fo go outside, an da leada guys wen talk togedda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, yo kòmande Pyè ak Jan pou yo soti epi Gran Konsèy la menm te toujou reyini ap reflechi ansanm sou kisa pou yo ta fè.