Acts 4:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou fè nenpòt bagay ke men Ou ak volonte Ou te deja planifye, pou fèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo fè tou sa ou menm, nan tout pouvwa ou ak pwòp volonte ou, ou te deside davans ki pou te fèt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey do wat you wen know long time befo gotta happen. An you wen let dem do um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo te fè sa pou yo te ka akonpli sa ou menm, nan pouvwa w ak volonte w te gen tan planifye davans pou rive.