Acts 4:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E koulye a, Senyè, byen gade menas ke yo fè, e kite sèvitè ki mare ak Ou yo pale pawòl Ou avèk tout konfyans,

Hatian (1998 Haïtienne)

Koulye a, Bondye, gade ki jan y'ap fè nou menas. Bay sèvitè ou yo fòs pou yo ka fè konnen mesaj ou a avèk konviksyon.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now, Boss, listen wat dey say agains us, an give us da kine power wen we talk fo no come scared.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a Senyè, gade kijan y ap fè nou menas pou anpeche nou pale. Ede sèvitè w yo pou yo ka pwoklame mesaj ou a avèk konviksyon.