Acts 4:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pandan W ap lonje men Ou pou fè gerizon sign ak mirak yo k ap fèt nan non a sèvitè Sen Ou an, Jésus.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lonje men ou pou yo ka fè gerizon, mirak ak lòt bèl bagay nan non Jezi, sèvitè ki te viv pou ou a.

Hatian Creole (HWP) 2000

We like you make da sick guys come good an show awesome tings wit yoa power wen us guys use yoa name, cuz a wat yoa Good An Spesho Worka Guy Jesus wen do.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lonje men w pou fè moun malad geri, fè mirak ak anpil lòt bèl bagay rive pa mwayen pouvwa Jezi, sèvitè w la ki te viv apa pou ou a.”