Acts 4:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske pa t gen yon moun pami yo ki te nan bezwen, pwiske sila ki te mèt tè yo oubyen kay yo te vann yo e pote benefis a vant lan bay,

Hatian (1998 Haïtienne)

Pesonn nan mitan yo pa t' nan nesesite. Sa ki te gen jaden, sa ki te gen kay, yo vann sa, yo pote lajan an

Hatian Creole (HWP) 2000

Neva have nobody wit dem dat wen need anyting. Eh, even da peopo dat wen own land o houses wen sell um,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa t gen pèsonn ki te nan nesesite nan mitan yo. Sa k te gen tè osinon kay te van yo epi yo pote lajan an vini.