Acts 4:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou mete yo nan pye apòt yo. Konsa, yo te distribiye a chak en ki te gen nenpòt bezwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

renmèt apòt yo. Apre sa, yo te separe lajan an bay chak moun dapre nesesite yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

an give da money to da guys Jesus wen send all ova. An den dey give da money to da peopo dat need um, litto bit o plenny.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo te pote lajan an bay apot yo. Apre sa, yo te separe bay chak moun selon bezwen yo.