Acts 5:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yon sèten mesye ke yo te rele Ananias ak Saphira, madanm li, te vann yon moso tè.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Konsa tou, yon nonm yo te rele Ananyas ak Safira madanm li vann yon tè yo te genyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Had one guy, his name Ananias, an his wife name Safira. Dey wen sell one land dey own.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Te gen yon nonm yo te rele Ananyas ansanm ak madanm li Safira. Ananyas te vann byen pa l tou.