Acts 5:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men wo prèt la te vin leve, ak tout sila ki te avèk li yo (sa vle di Sadiseyen yo), e yo te jalou anpil.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, yon sèl jalouzi pran granprèt la ansanm ak sadiseyen yo ki te patizan li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da Head Priest an all his guys dat come from da Sadducee guys, dey wen come jealous.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè pi gran sakrifikatè a ansanm ak kolonn patizan l yo, nou vle pale de Sadiseyen yo, wè sa apot yo t ap fè yo, yo vin gen yon sèl jalouzi ki monte yo.