Acts 5:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yon zanj Bondye te ouvri pòt prizon an pandan lannwit, e te fè yo sòti, e te di:

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, nan mitan lannwit, yon zanj Bondye louvri pòt prizon an, li fè apòt yo soti. Li di yo:

Hatian Creole (HWP) 2000

But nite time one angel messenja guy from da Boss wen open da jail door, an bring dem outside.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon anj Bondye vini nan mitan lannuit, li louvri pòt prizon an, li kondui apot yo soti deyò epi li di yo: