Acts 5:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men li te kenbe yon pati nan pri a pou li menm, avèk konesans madanm li. Konsa, li te pote yon sèten pati, e te mete l nan pye apòt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, dakò ak madanm li, Ananyas kenbe enpe nan lajan an pou li, epi li al renmèt apòt yo rès la.

Hatian Creole (HWP) 2000

He wen keep some a da money fo himself, an den he wen bring da rest a da money an give um to da guys Jesus wen send. An his wife wen know bout all dat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, li menm ak madanm li deside sere yon pati nan kòb la, epi li pote rès la bay apot yo.