Acts 5:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Ale, kanpe pale ak pèp la nan tanp lan tout pawòl lavi a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Ale kanpe nan mitan tanp lan, epi anonse pèp la tout bagay sou jan pou yo viv koulye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

He wen say, “Go stand in front all da peopo inside da temple yard, an tell um everyting bout dis new kine life.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Retounen al kanpe nan mitan Tanp lan, epi anonse pèp la tout bagay sou jan yo dwe viv kounye a nan nouvo lavi sa a.”