Acts 5:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Moun Israël yo, veye nou menm ak sa nou gen entansyon fè avèk mesye sila yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, li di: Nou menm moun pèp Izrayèl, pran tèt nou anvan nou fè sa nou pral fè ak mesye yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he say, “Eh! Brudda Israel guys, we betta tink real good bout wat we goin do to dese guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gamalyèl di konsa: “Mesye frè m yo, fòk nou pran tèt nou byen wi, anvan nou fè sa nou gen entansyon fè ak mesye yo.