Acts 6:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yo pa t kapab fè fas avèk sajès ak Lespri ki t ap fè l pale a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, yo pa t' kapab kenbe tèt avèk li: Etyèn t'ap pale avèk bon konprann Sentespri te ba li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Stephen real akamai, an Godʼs Spesho Spirit wen tell him wat fo say. An da Jewish guys no can say notting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mesye yo pa t gen agiman pou kenbe tèt ak Etyèn, paske se Sentespri a ki te ba l sajès pou l di sa l t ap di yo.