Acts 7:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan dezyèm vizit la Joseph te fè frè l yo dekouvri ki moun li te ye, e fanmi Joseph te vin entwodwi a Pharaon.

Hatian (1998 Haïtienne)

Dezyèm fwa y' ale a, Jozèf fè frè l' yo rekonèt li. Se konsa farawon an vin fè konesans ak fanmi Jozèf yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex time dey wen go, da guy Joseph tell his bruddas who him, an den Pharaoh wen hear bout Josephʼs ohana.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sou dezyèm vwayaj frè Jozèf yo te fè pou al achte manje, Jozèf te fè yo rekonèt li. Konsa Farawon Lejip la te fè konesans ak fanmi Jozèf yo tou.