Acts 7:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E Li te di li: “Kite peyi ou, ak fanmi ou, pou vini nan peyi ke Mwen menm va montre ou a”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bondye di l' konsa: Kite peyi ou la, kite tout fanmi ou yo ladan l'. Ale nan peyi m'a moutre ou la.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen tell him, ‘Go way from yoa place an yoa ohana, an go da place I goin show you.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye di li: Kite peyi w ak tout fanmi w, pati ale nan peyi mwen va montre w la.