Acts 7:46 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

David te twouve favè nan zye Bondye, e te mande pou li ta kapab jwenn yon mezon pou Bondye Jacob la abite.

Hatian (1998 Haïtienne)

David te jwenn favè Bondye, li te mande l' pèmisyon pou l' te fè yon kay pou Bondye Jakòb la.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen do plenny good tings fo David. So David wen aks God fo let him make one mo betta house fo God, da same God dat Davidʼs ancesta Jacob wen pray to.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

David te jwenn favè devan Bondye. Li te menm mande Bondye pèmisyon pou l bati yon Tanp pou pèp Izrayèl la.