Acts 7:53 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou menm ki te resevwa Lalwa kòm yon òdonans pa zanj yo, te vyole li.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Se nou menm ki te resevwa lalwa Moyiz nan men zanj Bondye yo, epi se nou menm ankò ki pa obeyi li.

Hatian Creole (HWP) 2000

No matta was you guys dat wen get da Rules from God, an da angel messenja guys wen bring um, still yet you guys no do wat Godʼs Rules say!” Dey Throw Stones At Stephen

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se nou menm ki te resevwa lalwa Moyiz la Bondye te ban nou pa mwayen anj li yo, men nou pa obeyi lalwa sa a.”