Acts 7:54 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè yo te tande sa, yo te blese byen fon, e t ap manje dan yo sou li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè manm Gran Konsèy yo tande pawòl sa yo, yo fin pran chenn, yo manje dan yo sou Etyèn sitèlman yo te an kolè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen dey hear dat, dey come wild, an dey grind dea teet at Stephen cuz dey mad.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè lidè Jwif yo nan Gran Konsèy la tande pawòl sa yo nan bouch Etyèn, yo pa t manke fache kont li. Yo te tèlman ankòlè, yo manje dan sou Etyèn.