Acts 7:57 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa yo te kriye fò avèk yon gwo vwa, e te kouvri zòrèy yo. Yo te kouri sou li ansanm a lafwa,

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun yo pran rele byen fò, yo bouche zòrèy yo. Epi yo tout tonbe sou li ansanm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den dey wen yell real loud, an dey wen cover dea ears, an dey wen run at him,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, tout moun ki te la yo tonbe fè yon pakèt gwo bri. Yo bouche zòrèy yo pou yo pa tande sa Etyèn t ap di a, epi yo tout ansanm kouri sou li.