Acts 8:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te koute li, paske pandan anpil tan li te konn etone yo avèk metye maji sila a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa yo t'ap swiv tou sa li t'ap fè paske depi lontan yo te egare devan maji l' yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey wen stick wit him cuz he stay blow dea minds long time, cuz he wen make da kahuna kine stuff.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Simon te tèlman gen lontan depi l ap fè maji devan je pèp la, yo te sezi wè sa l t ap fè yo epi yo te vin fanatik li.