Acts 8:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen wè ke ou nan fyèl anmè e mare nan inikite.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske mwen wè kè ou anmè kou fyèl, peche fin mare nanm ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz I know you stay real jealous an nuha deep inside, an you stay all tie up wit da kine stuff dat no stay right.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske m wè jalouzi fè kè w anmè kou fyèl, epi tou mechanste fin tounen yon pati nan lavi w.”