Acts 8:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li t ap retounen, epi pandan li chita nan cha li, li t ap li liv pwofèt Ésaïe a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Antan li t'ap tounen nan peyi l', li te chita nan cha li, li t'ap li nan liv pwofèt Ezayi a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now he going home, an he sitting inside his carriage. He was reading da book dat Isaiah wen write, da guy dat wen talk fo God befo time.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li te sou wout ap retounen nan peyi l. Pandan l t ap vwayaje sou cha li, li t ap li nan liv pwofèt Ezayi a.