Acts 9:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

men konplo yo te vin konnen pa Saul. Yo te veye pòtay yo lajounen kon lannwit pou yo ta kapab mete l a lanmò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Sòl te pran nouvèl konplo a. Lajounen kou lannwit yo t'ap veye pòtay lavil la pou yo touye li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Saul wen hear bout dat. Da Jewish guys stay watch da gates fo da town day an nite, so dey can kill him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lajounen kou lannuit yo t ap veye pòtay lavil la pou yo te ka touye Sòl. Men, Sòl limenm te gentan pran nouvèl la.