Acts 9:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men disip li yo te pran li nan lannwit, e yo te fè l desann sou miray la nan yon gwo panyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, patizan Sòl yo pran l' nan mitan lannwit, yo mete l' nan yon panyen, yo file l' desann lòt bò miray lavil la.

Hatian Creole (HWP) 2000

But nite time da guys dat wen stick wit Saul, wen put him inside one big basket, an wen let him down thru one puka in da wall nite time. Saul Go Jerusalem

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon lè, nan mitan lannuit, kèk nan patizan Sòl yo te ede l sove kite vil la. Yo mete l nan yon panye epi yo file l desann dèyè miray lavil la.