Acts 9:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan li t ap fè wout la, li rive ke li t ap pwoche Damas, epi sibitman, yon gran limyè ki sòti nan syèl la te klere tout ozanviwon li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Antan l' te sou wout la, prèt pou rive lavil Damas, li rete konsa yon limyè soti nan syèl la, li klere tout kote l' te ye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Saul stay going on da road, an come near Damascus. An you know wat? Right den an dea one light from da sky wen flash aroun him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan Sòl te sou wout la, li te prèske rive Damas, lè yon gwo limyè soti nan syèl la flache Sòl.