Acts 9:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te rive nan lè sa a ke fanm sila a te tonbe malad e te mouri. Lè yo te lave kò li, yo te fè l kouche nan yon chanm anlè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li tonbe malad epi l' mouri. Yo benyen kò a, yo mete l' nan chanm anwo kay la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time she wen come sick an wen mahke. Dey wen wash her body, an put um inside one room upstairs.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan Pyè te nan lavil Lida, Tabita tonbe malad epi li mouri. Moun yo benyen kadav la epi yo mete l nan yon chanm anlè nan kay la.