Colossians 1:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Li te delivre nou soti nan wayòm tenèb la, e Li te transfere nou nan wayòm a Fis byeneme Li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li rache nou anba pouvwa fènwa a, li fè nou antre nan peyi kote Pitit li renmen anpil la wa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus stay jalike God, Jalike one picha fo show how God stay, no matta no can see God. Jesus da numba one Guy in charge a everyting God wen make.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye rache nou soti anba puisans fènwa a, li mete nou nan wayòm Pitit li renmen anpil la.