Colossians 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan Li menm nou gen redanmsyon, ak padon pou peche yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se gremesi Pitit sa a nou delivre, nou resevwa padon pou peche nou yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus was in charge wen God wen make everyting -- Inside da sky an inside da world, Da tings we can see an da tings we no can, Da kings, da bosses, Da leadas, da peopo wit power. Everyting God wen like make, He wen make um fo Jesus, An Jesus wen do da work.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pa mwayen Pitit la Bondye ban nou libète epi li padone peche nou.