Colossians 1:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li se imaj a Bondye envizib la premye ne a tout kreyasyon an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Kris se pòtre Bondye, Bondye nou pa ka wè a. Se li menm ki premye pitit li. Li te la anvan tou sa Bondye te kreye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus, he stay dea first, befo everyting, An everyting stay togedda cuz a him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pèsonn pa kapab wè Bondye, men se pitit la sèlman yo ka wè, ki menm jan ak Bondye nan tout pwen. Se li k ap gouvène tout kreyasyon an, kòm premye pitit gason li.