Colossians 1:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki te osi enfòme nou de lanmou nou nan Lespri a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se li menm ki fè m' konnen renmen Lespri Bondye a ban nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why we still yet stay praying fo you guys, from da first time Epafras wen tell us how you guys stay. We aks God fo give you guys all da tings you guys need fo find out wat he like you guys fo do. Den you guys can get good tinking fo do da right ting, an Godʼs Spirit goin help you guys undastan da whole ting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epafras pale nou tou sou renmen Sentespri a ban nou pou lòt moun.