Colossians 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Anplis de tout bagay sa yo, mete sou nou lanmou, ki se bon kòl pou konplete inite a.
Hatian (1998 Haïtienne)
Men, anvan tout bagay, se pou nou gen renmen ki tankou yon kòd k'ap mare nou ansanm yonn ak lòt.
Hatian Creole (HWP) 2000
Get plenny love an aloha fo everybody, cuz dat make all da odda stuff come togedda good.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre tout sa, sa ki pi enpòtan nan nouvo lavi a, se pou nou youn renmen lòt. Se nan renmen tout bagay mare ansanm nèt.