Colossians 3:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nenpòt sa nou fè, fè travay nou avèk tout kè nou kòmsi se pou Senyè a, olye se pou lòm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nenpòt travay yo ban nou fè, fè l' ak tout kè nou tankou si se pa pou lèzòm nou t'ap travay, men pou Seyè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everyting you guys do, do um fo da Boss wit everyting you get, an no do um fo odda peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout sa n ap fè, se pou n fè l ak tout kè nou, tankou se pa pou moun nou t ap fè l men se pou Senyè a.