Colossians 4:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsakre nou menm a lapriyè. Rete vijilan nan li avèk yon atitid remèsiman.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Pa janm sispann lapriyè. Pa kite dòmi pran nou. Toujou chonje lapriyè pou di Bondye mèsi.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, everytime pray. Wen you guys pray, tink plenny bout wat you telling God, an no go sleep. An everytime you pray, tank God fo everyting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa janm bliye priye pou tout bagay epi se pou n toujou di Bondye mèsi.