Colossians 4:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen gen tan voye li kote nou eksprè pou rezon sa a, pou nou kapab konnen sikonstans nou yo e pou li kapab ankouraje kè nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen voye l' ban nou tout espre pou l' ka di nou jan mwen ye, pou l' ka remoute kouraj nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why I stay send um by you guys, so you guys know how we stay, an he goin give you guys good kine words.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen voye l ban nou toutespre, pou m ka konnen sitiyasyon nou, epi tou, pou l ankouraje kè nou.