Deuteronomy 25:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

alò, madanm frè li a va vin vè li devan zye a ansyen yo, li va retire sandal li nan pye li, e krache nan figi li; epi li va deklare: ‘Se konsa sa fèt a mesye ki pa bati kay frè li.’

Hatian (1998 Haïtienne)

bèlsè a va mache sou li, devan tout chèf fanmi yo, l'a wete yon grenn sapat nan pye nonm lan, l'a krache nan figi l', epi l'a di: -Men sa ki pou rive yon nonm ki refize bay frè li yon pitit.