Ephesians 1:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Se travay sa a ke Li te fè rive an Kris la lè Li te leve li soti nan lanmò a pou te fè L chita sou bò dwat Li nan lye selès yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

lè li te fè Kris la leve soti vivan nan mitan mò yo, li fè l' chita sou bò dwat li nan syèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know how strong da power God get? He wen go make Christ come back alive afta he wen mahke, dass how strong his power! Den God wen put Christ da mos importan place, by his own right side up dea inside da sky.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

lè l te resisite Kris la nan lanmò epi li fè l chita adwat li nan syèl la.