Ephesians 1:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki se kò Li, yon prezantasyon konplè de Li menm ki konplete tout bagay nèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Legliz la se kò Kris la, li konplete Kris la. Kris la menm, avèk pouvwa li, li konplete tout bagay ki toupatou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us church guys, we jalike Christʼs body. Cuz we da ones dat goin pau do everyting dat Christ wen start wen he was hea. He stay tight wit all his peopo, an he get plenny power fo make everyting come jalike suppose to be.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Legliz la se kò Kris la. Kris ranpli Legliz la, epi li ranpli tout bagay ladan l nèt.