Ephesians 4:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou preparasyon a fidèl yo pou zèv sèvis la, pou l ranfòse kò a Kris la,

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, li byen òganize pèp Bondye a pou yo chak fè travay sèvis yo, pou kò Kris la ka grandi nan konfyans.

Hatian Creole (HWP) 2000

Christ give um dat kine power so all da peopo dat stay spesho fo him can be ready fo work fo him, an do stuff fo help odda peopo. Den all Christʼs peopo goin come mo strong. Cuz we Christʼs peopo, you know.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kris bay don sa yo pou prepare pèp Bondye a pou yo ka sèvi nan ministè a, pou kò Kris la ka pi solid.