Ephesians 4:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

avèk tout imilite ak dousè, avèk pasyans, nan montre tolerans pou youn lòt nan lanmou,

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Pa janm vante tèt nou. Aji avèk dousè ak pasyans ak tout moun. Se pou nou yonn sipòte lòt avèk renmen nan kè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everytime put da odda guy first befo you. Make nice kine to dem. Hang in dea wit each odda. No get huhu wit each odda, cuz you guys get plenny love an aloha fo each odda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pou nou toujou moun ki senp nan jan nou viv, moun ki dou epi ki gen pasyans. Ak lanmou, sipòte lè nou youn pa menm jan ak lòt.