Ephesians 4:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, mete akote sa ki fo, e “pale verite a, nou chak avèk vwazen nou”, paske nou se manm a youn lòt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, sispann bay manti. Se pou nou di verite lè n'ap pale ak frè nou, paske nou tout se manm yon sèl kò nou ye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Kay den. No bulai no moa. All you guys gotta tell each odda da trut, cuz we all stay jalike da same ohana.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kidonk, sispann bay manti. “Nou dwe toujou di youn lòt verite a,” paske nou tout se manm nan menm kò a.